Monthly Archives: May 2010

Irgendwas geht immer

Morgen geht es für zwei Wochen mit dem Fahrrad in die Schweiz. Ich freu mich sehr. Meine Todo-Liste ist noch ziemlich voll und Zeit ist knapp. Ein Punkt auf meiner Todo-Liste ist das Schreiben meines ersten deutschen Blog-Eintrags. Ein klassisches Priorisierungsproblem.

Vor einiger Zeit habe ich meine Priorisierungsmethodik verändert. Ich setze mir für die Abarbeitung von Todos feste Deadlines, eine sogenannte Time-Box. Diese Deadlines will ich nicht reißen. Was ich in der vorgegebenen Zeit fertig habe, dass ist dann fertig. Schöner und mehr geht immer. Aber steigert das wirklich den Wert/Nutzen? Genauso wie dieser Blogeintrag, ich habe mir genau 10 Minuten gesetzt. Nach 9 Minuten lese ich ihn einmal durch und werde ihn dann veröffentlichen. 10 Minuten muss genug sein um einen Gedanken zu formulieren.

Diese Priorisierungsregel funktioniert auch im Projektmanagement sehr gut. Anstatt der klassischen Denke “mit genug Zeit und Geld ist alles möglich” ist hier die Denke “mit limitiertem Geld und Zeit ist etwas möglich”. Das ist ein kleiner Unterschied mit großer Wirkung. Am Ende bekommt man vom Wesentlichen mehr geschafft.

Irgendwas geht immer und wenn man beim Wichtigen anfängt ist “irgendwas” meist schon ganz viel.

Goodbye English – Hallo deutsch

Although I prefer writing in English, discussions at the Freigeist Startup Conference in Cologne today have shown me that it will be better to write this blog in German. So I will give German a test spin. I will continue to post most of my web findings on my posterous in English though.

This was a tough decision. However, I believe it is worth a try. The main reasons being:

  • Germans still prefer to read blogs in German and as I’d like to contribute to a German “lean” movement I should write for that audience
  • From time to time I want to post video interviews with various entrepreneurs and web people from Germany, these interviews will be mainly in German

I expect that for May and June I will be testing how it feels to write in German, then I will make a decision. What do you think, should I write this blog in German or English?